Prevod od "se že mi" do Srpski


Kako koristiti "se že mi" u rečenicama:

Omlouvám se, že mi to tak trvalo.
Izvinite što mi je trebalo tako dugo da se javim.
Omlouvám se, že mi to tak dlouho trvalo.
Izvini što mi je trebalo toliko dugo da se presvuèem.
Bála jsem se, že mi neuvěříte.
Бојала сам се да ми нећете веровати.
Bojím se, že mi zlomíš srdce.
Bojim se da mi ne slomiš srce.
Pamatuju se, že mi ho bylo líto, ale tušil jsem, že Tuddy má pravdu.
Сећам се да ми је било жао момка, али и тога... да је Туди можда у праву.
Bál jsem se, že mi v sobotu nikde nevezmou šek.
Bojao sam se da neæu moæi unovèiti èek u subotu.
Bojíte se, že mi udělají dirku do mýho pěknýho úboru?
Бојите се да ће ме кокнути у тренирци?
Ale vsadím se, že mi neřekneš, jak to voní v Sixtinské kapli.
Ali se kladim da mi ne možeš opisati miris Sikstinske Kapele.
Divím se, že mi vydržela tak dlouho.
Чуди ме да је и оволико издржао.
Bojím se, že mi vezme i tebe.
Bojim se da æe uzeti i tebe.
Přiznám se, že mi to bylo tež divné, ale on trval na svém.
Priznajem da je i meni èudno_BAR_ali je inzistirao na tome.
Madam, obávám se, že mi není dovoleno to s vámi probírat.
Gospoðo, plašim se da nisam slobodan da pričam sa vama o tome.
Zdá se, že mi někdo zaplatil nájemné.
Izgleda... da je neko platio moju zaostalu najmninu.
Omlouvám se, že mi to trvalo tak dlouho.
Izvinite što mi je toliko trebalo da doðem.
Ty jsi ukradl městský strom, nacpal jsi mi ho do obýváku, a tvářil jsi se, že mi dáváš auto.
Posekao si gradsku božiænu jelku. I nabio si je u moju dnevnu sobu i naveo - si me da mislim da je onaj auto poklon.
Domnívám se, že mi řeknete, jak nespravedlivě se chovám a...
Mogu li da pretpostavim da mi govoriš kako nisam bio fer i...
Zmínil jsem se, že mi dlužíš loď?
Jesam pomenuo da si mi dužna jedan brod?
Zdá se, že mi Faraway Downs neprodají, Neile.
Ne deluje mi da æe prodati Faravej Dauns, Nile.
Obávám se, že mi nejdou hodinky.
Bojim se da mi sat ne radi.
Ne, obávám se, že mi není o moc líp.
Pa, ne, bojim se da... Ne oseæam se ništa bolje.
Nedomnívej se, že mi můžeš lhát.
Nemoj misliti da mi možeš lagati.
A bojím se, že mi bude ublíženo a proto využívám své zvláštnosti, abych stavěla zdi místo toho, abych skákala z mostů.
Samo sam uplašena. Bojim se da æe me neko povrediti i zato koristim svoju sposobnost da gradim zidove umesto da, znaš, skaèem s mostova.
Ujisti se, že mi tvůj otec nevypije všechno kafe, prosím.
Pobrini se da ti otac ne popije svu moju kafu, molim te.
Omlouvám se, že mi trvalo tak dlouho vrátit se domů.
Žao mi je što se tek sada vraæam doma.
Divím se, že mi to neřekla.
Pitam se zašto mi nije rekla.
Bojím se... že mi můj přítel neodpoví.
Ja se plašim... da mi moj prijatelj neæe odgovoriti.
Obávám se, že mi došly nápady.
Plašim se da sam ostao bez ideja.
Ukázalo se, že mi jí ukradl kamarád.
Испоставило се да ју је мој друг украо.
Divím se, že mi tě nechal na celé odpoledne.
Èudi me da te mi je prepustio na èitavo popodne.
Bál jsem se, že mi vás vezmou, dají nějakému mladému vycházejícímu géniovi.
Bojao sam se da su te odveli od mene i dali nekom geniju u usponu.
Nabídl se, že mi pomůže chytit Warlowa.
Ponudio se da mi pomogne uhvatiti Warlowa.
Omlouvám se, že mi trvalo tak dlouho, než jsem tě našla.
Žao mi je što mi je trebalo toliko da te naðem.
Bojím se, že mi řeknou, že nepatřím k Odevzdaným.
Уплашена сам да ће ми рећи да нисам Несебична.
Ujistili se, že mi nic nechybělo.
Побринули су се да ни за чим не жудим.
Bojím se, že mi to moc nepůjde.
Bojim se da sam sav trapav sa ovim prokletinjama!
Bál jsem se, že mi Poa ukradneš.
Бринуо сам да ћеш украсти Поа од мене.
Zdá se, že mi to jde.
Jel', izgleda kao da to radim.
Zdá se, že mi spadl systém.
Izgleda da imam problem sa svojim sistemom.
Ale ukázalo se, že mi připomíná něco jiného; připomíná mi místo toho pokaždé něco jiného.
Али испоставило се да ме не подсећа на оно што сам мислила; уместо тога, подсећа ме на нешто друго.
Bál jsem se, že mi ho srazí auto, když jsem pro vás dělal tuhle fotku.
Uplašio sam se da će je neka kola srušiti. dok sam je slikao za vas.
Ti pak, kteříž navzdoru Krista zvěstují, ne v čistotě, domnívají se, že mi k vězení mému soužení přidadí;
Tako ovi, uprkos, Hrista objavljuju nečisto, misleći da će naneti žalost mojim okovima;
0.70687198638916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?